全国の求人情報満載の総合求人サイト
検討中フォルダに保存
応募する
ローカライザー(和英・和西・和中/繁体字・和中/簡体字)
【非公開求人情報掲載】 株式会社アスペイワーク 人材紹介推進室 / ローカライザー(和英・和西・和中/繁体字・和中/簡体字) / ローカライザー/英語・伊語・仏語・中国語 / 求人情報 / 転職サイト[PROSEEK]
正社員 紹介
PRポイント
仕事内容
■この求人は、株式会社アスペイワークの人材紹介部門で取り扱っている求人です。


ゲームの翻訳業務の対応をお願いします。
原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担当頂きます。
応募資格
■4年制大学卒業以上

【必須】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。

【望ましい経験/スキル】
・即戦力でご活躍いただける方
・該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
・カードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方
雇用形態
正社員
※契約社員スタート、もしくは業務委託契約、アルバイト契約の場合もございます。
※なお、業務委託契約の場合、以下の休日休暇や各種保険等、諸条件はこの限りではありません。
勤務地
東京都渋谷区

〔交通アクセス〕
京王井の頭線「神泉駅」より徒歩5分
勤務時間
10:00〜19:00(所定労働時間8時間)
休憩時間:60分
給与
年収360〜960万
経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
【年収例】
540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円
※本人の実績による
600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円
※本人の実績による
760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円
※本人の実績による

■評価・報酬:半期ごとの目標管理制度の評価に応じて年俸を見直します。
■インセンティブ:賞与外インセンティブ制度有り
■業績連動型報酬制度有り

待遇・福利厚生
・健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 他
・通勤手当、家族手当、住居手当、家賃補助
・業績インセンティブ制度、健康サポート制度
・コミュニケーション活性化制度
(会社主催の飲み会費用支給)
・オフィシャルクラブ制度
(従業員同士の親睦や交流の補助金支給)
休日・休暇
完全週休2日制(かつ土日祝日)
休日日数120日
夏期休暇(7月1日〜11月30日の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日〜1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、慶弔休暇
教育・研修
入社時研修、フォロー研修等の各種研修
スキルアップサポート制度
求める人物像
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
選考・応募について
本求人は、株式会社アスペイワークの人材紹介部門で取り扱っている求人です。
本求人にご興味頂けましたら、画面内の〔応募する〕ボタンから、エントリーください。

※ご相談内容の秘密は厳守します。
※在職中の方も、ぜひご相談ください。

エントリー確認後、ご連絡差し上げます。
<連絡先>
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-3-9 新宿伍名館 8階 担当/人材紹介推進室
【電話番号】 03-6674-2920
【E-mail】 tokyo_agency@aspaywork.jp
この企業の求人情報一覧
企業データ
[人材派遣、職業紹介関連]
【https://www.aspaywork.jp/agent/】
会社PR
当社は、全国の拠点毎に地域密着で、コールセンター関連業務を中心とした派遣事業を展開しています。
東京では人材紹介専門の部署を設けており、その効果から全国の求人が集まり、求職者様にとって様々なニーズに応えられるようになっています。
設立 2005年
代表者 代表取締役社長/一村 直樹
資本金 1億円
事業内容 <人材派遣・紹介事業>
■労働者派遣事業許可番号 派13-301927
■有料職業紹介事業許可番号 13-ユ-302020
事業所 北海道、宮城県、東京都、神奈川県、大阪府、福岡県、熊本県、沖縄県
連絡先 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-3-9 新宿伍名館 8階 担当/人材紹介推進室
【電話番号】 03-6674-2920
【E-mail】 tokyo_agency@aspaywork.jp
この求人を見た人は、下記求人も検討しています。
../images/company/0000008390/joboffer/9912355024/2.jpg
正
弊社の幹部候補・スペシャリスト候補として、ビジネスや組織を牽引頂ける方を募集することになりました。 ご入社後は、キャリアコンサルタントとして、社会的影響力の高いコンサルティング...続きを見る
../images/company/0000008238/joboffer/9912352586/2.jpg
正
【グループ全体を数字という観点から見ていく経理財務部】 ■書類作成(事業報告・計算書類の作成/セグメント情報作成/       キャッシュフロー計算書作成/IR決算書資料作成)...続きを見る
../images/company/0000008555/joboffer/9912359167/2.jpg
NEW 未経験者 学歴不問 正 契
住宅ペイント及び太陽光発電の市場調査をお願いします。 【具体的には】 トークマニュアルに沿ってお話を聞き、お客様の状況をお聞きします。自社オリジナルの住宅ペイント(光触媒コーテ...続きを見る
../images/company/0000008394/joboffer/9912355063/2.jpg
NEW 学歴不問 正
新卒・中途・アルバイト採用サイトへの掲載を提案する広告代理店業を軸に急成長する当社。今年1月にはオフィスの増床移転を果たし、更なる事業拡大を続けています。 そんな当社では201...続きを見る
../images/company/0000007836/joboffer/9912359908/2.jpg
NEW 未経験者 学歴不問 正
未経験歓迎の管理事務です。 マンションやショッピングモールなどの建設プロジェクトにおける報告書の作成やファイリングなど事務作業を担当します。 <具体的な仕事> ◎書類・資料のフ...続きを見る
学歴不問 正
サービス企画グループにて、お客様の課題解決に繋がるサービスを企画していただきます。 【想定している仕事内容】 ・サービスの企画、立ち上げ ・顧客ニーズ、ウォンツの把握 ・調査方...続きを見る
../images/company/0000007757/joboffer/9912355600/2.jpg
未経験者 正
土地をお持ちのオーナー様に、 土地活用の最適なプランを提案します。 【業務の進め方(一例)】 ご訪問 (時間をかけて土地のこと、将来のことなどを 相談される人間関係作りが大切で...続きを見る
../images/company/0000008021/joboffer/9912359814/2.jpg
未経験者 正
ITエンジニアを目指せる、人気のオフィスワークです。 はじめはデータの入力などできる部分からスタートし、少しずつ専門的なITスキルを身につけていきましょう! <具体的には……>...続きを見る
../images/company/0000007990/joboffer/9912349179/2.jpg
未経験者 学歴不問 正 契
◇電話オペレーター(受電がメインです)◇ 化粧品や健康食品など、商品説明やサービス内容の電話オペレーター業務です。 商品をご購入頂いたお客様(個人の代理店さん)よりお問合せが来...続きを見る
../images/company/0000008515/joboffer/9912357805/2.jpg
未経験者 学歴不問 正
総合職採用になります。その為、下記のいずれかの事業部に配属予定です。ご応募いただいた方のの希望・適性に応じて、配属先を決定します。 (1)本社:経理、広報、秘書、人材募集、受付...続きを見る